Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(21)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(33)
Autor
Szarf Maria
(10)
Delahaye Gilbert
(6)
Fabisińska Liliana (1971- )
(6)
Marlier Marcel
(5)
McKee David (1935- )
(5)
Pokaż więcej ...
Lasoń Krystyna
(4)
Chotomska Wanda
(3)
Depa Tadeusz
(3)
Richard Laurent Magdalena (1961- )
(3)
Gaudriot Claire
(2)
Plaisted Caroline
(2)
Usenko Natalia (1969- )
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Anczyc Władysław Ludwik
(1)
Baszczak Janusz
(1)
Baszczak Olga
(1)
Bisztyga Zofia
(1)
Chotomska Wadna
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Jones Gareth P
(1)
Jones Gareth P. Surykatki ninja
(1)
Karcz Aleksander
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Marlier Marcel (1930-2011)
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Michalak Anna
(1)
Mullenheim Sophie de
(1)
Nadette Charlet
(1)
Nowak-Żurawska Beata (1986- )
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Przewoźniak Marcin
(1)
Richard laurent Magdalena (1961- )
(1)
Wierzbowska Ewa Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(5)
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1901-200
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
0-5 lat
(8)
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(3)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Słoń
(4)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Przyjaźń
(2)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Barwy
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Góry
(1)
Jeziora
(1)
Koty
(1)
Literatura polska dla dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Nurkowanie
(1)
Opowiadanie dziecięce - o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w.
(1)
Psy
(1)
Reksio (postać fikcyjna)
(1)
Współdziałanie
(1)
Wycieczki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(6)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wodna przygoda / Maria Szarf. - Poznań : Publicat - Papilon, 2012. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Szarf Maria. Lasoń Krystyna Depa Tadeusz
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Pogodne, pełne pouczających historyjek o przyjaźni i zabawie opowiadania, których bohaterami są Reksio oraz jego znajomi, stanowią idealną propozycje dla młodszych dzieci. Dzięki dużym literom, ułatwiającym czytanie, książka może stać się także pierwszą samodzielną lekturą. W tym tomiku Reksio wraz z przyjaciółmi wyruszają nad rzekę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczne przygody / Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat - Papilon, 2015. - 296 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Dream Works)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
W towarzystwie ulubionych bohaterów - Shreka, Fiony, Osła, Kung-Fu Pandy, Króla Juliana, Czkawki, Szczerbatka, Ricca, Kowalskiego, Melmaxa, Glorii i wielu, wielu innych zwariowanych postaci przeżyjecie mnóstwo niesamowitych przygód. W tym ogromnym zbiorze opowieści, znajdziecie: "Shrek", "Madagaskar", "Jak wytresować smoka", "Kung Fu Panda" oraz "Pingwiny z Madagaskaru".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / współaut. Władysław Ludwik Anczyc ; ilustracje Aleksander Karcz. - Poznań : Papilon-Publicat, 2009. - 92, [4] s. : l. kolor. ; 24 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Anczyc Władysław Ludwik. Karcz Aleksander.
Temat
Literatura polska dla dzieci
Wybierz się z nami w niezwykłą podróż po dawnych polskich dziejach i poznaj bohaterów najpiękniejszych polskich legend. Zaprzyjaźnij się z królową Bałtyku, Mikołajkiem, panem Twardowskim, a także innymi bohaterami i wraz z nimi odwiedź miejsca niezwykłe, w których prawda miesza się z legendą, a fikcja przeplata się ze światem rzeczywistym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
365 bajek na dobranoc : księżyc opowiada... historyjki na dobry sen / Olga Baszczak, Janusz Baszczak. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 376s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
Autor
Baszczak Olga. Baszczak Janusz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : Wielka księga przygód / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 159 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Chotomska Wanda.
Limitowana edycja, okładka z brokatem. Książka zawiera 8 opowiadań: Martynka i same niespodzianki, Martynka i 40 kuchcików, Martynka na wsi, Martynka w podróży, Martynka - kocia mama, Martynka i spotkanie z duchami, Martynka i kucyk, Martynka pod żaglami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I.N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : Wielkanocne pomysły / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 33 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Fabisińska Liliana. Nadette Charlet.
Gatunek
Literatura dla dzieci
Ze zwykłych materiałów oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajączki, doniczkowe dzwonki, a także słodkie co nieco. Na końcu książki znajdziecie szablony, aby jeszcze łatwiej można było wykonać załączone projekty. To wspaniałe pomysły do wykonania w domu, w przedszkolu i szkole.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i jej świat / Gilberta Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 160 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i tajemniczy książę / Gilbert Delahaye. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 20 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Chotomska Wadna.
Gatunek
Literatura dla dzieci
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce przeczytacie o tym, jak Martynka spotkała tajemniczego księcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka tańczy / Gilbert Delahaye. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 20 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Gatunek
Literatura dla dzieci
Martynka ma kuzynkę Iwonkę, która chce zostać baletnicą. Książka opowiada o tym, jak prowadzone są zajęcia w szkole baletowej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka w pociągu / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 20 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Chotomska Wanda.
Gatunek
Literatura dla dzieci
Martynka marzy o podróży pociagiem. chciałaby odwiedzić swoich kuzynów. Cel podróży to dom Jasia i Małgosii. Zupełnie jak w bajce. I cała podróż zapowiada się bajkowo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne przygody sympatyznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andrzejkowa przepowiednia / Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2012. - 135 stron ; 20 cm.
(BezSennik Czyli o Czym Dziewczyny Rozmawiają Nocą ; 4)
Autor
Fabisińska Liliana (1971- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Wyjątkowa seria o polskich nastolatkach! Kasia, Julka, Zuzia i Emma mieszkają w Polsce i są właśnie takie jak Ty! Mają mnóstwo zwariowanych pomysłów i całkiem sporo problemów - jak większość dziewczyn w tym wieku. Bardzo się różnią, a jednak coś je łączy. Nocą lubią gadać o szkole, chłopakach, swoich rodzinach i koleżankach. I przeżywają wiele niezwykłych przygód, bo każdy dzień (i noc) przynoszą niespodzianki... Która z dziewczyn pójdzie do zakonu? Co usłyszała Marysia? Czy Emma może ufać Krzyśkowi Więckowi? Kto będzie miał dziecko?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała wróża Amelka : Tajemnica robota / Claire Gaudriot - Poznań : Papilon-Publicat, cop. 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Mała Wróżka Amelka)
Autor
Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Łukasz i Lilka mają wielki kłopot: gdy jedli w kuchni naleśniki, ktoś zakradł się i zniszczył ich ulubione zabawki! Nikt nic nie wie... Nikt nic nie pamięta... Jak rozwikłać tę tajemnicę? Na szczęście można wezwać Amelkę, wróżkę-detektywa. Zjawi się ze swym asystentem Guciem i rozwiąże nawet najtrudniejszą sprawę! W końcu, od czego są dobre wróżki i dzielni naukowcy. Zresztą Przeczytajcie sami! Seria "Mała wróżka Amelka" została wyróżniona w konkursie "Świat przyjazny dziecku", organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja w Hollywood / Gareth P. Jones; Tł. Patrycja Zarawska - Poznań: Papilon - Publicat, 2013.. - 108, [3] s. : il. ; 20cm.
(Surykatki ninja : wojownicze futrzaki / Gareth P. Jones)
Autor
Jones Gareth P. Zarawska Patrycja. Jones Gareth P. Surykatki ninja
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Elmera / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
Stanowi część serii przygód słonia Elmera.
Baw się świetnie z Elmerem od rana do wieczora! Sprawdź, jak wygląda dzień Elmera, słonia w kratkę - ulubieńca dzieci na całym świecie. Urocza kartonowa książka o ulubionym bohaterze dzieci. Sztywne strony, żywe kolory, prosty tekst i sytuacje doskonale znane najmłodszym to idealny przepis na dobrą zabawę przy wspólnym czytaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i kolory / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Barwy Słoń
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Tytuł oryginału: "Elmer's colours" 1994.
Z cyklu "Elmer".
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Podziwiaj kolory z Elmerem, słoniem w kratkę – ulubieńcem dzieci na całym świecie. Urocza kartonowa książka o ulubionym bohaterze dzieci. Sztywne strony, żywe kolory, prosty tekst i sytuacje doskonale znane najmłodszym to idealny przepis na dobrą zabawę przy wspólnym czytaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i pogoda / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
Stanowi część serii przygód słonia Elmera.
Czy słońce czy deszcz – Elmer zawsze świetnie/dobrze się bawi! Jaka jest pogoda? Sprawdź to z Elmerem, słoniem w kratkę – ulubieńcem dzieci na całym świecie. Urocza kartonowa książka o ulubionym bohaterze dzieci. Sztywne strony, żywe kolory, prosty tekst i sytuacje doskonale znane najmłodszym to idealny przepis na dobrą zabawę przy wspólnym czytaniu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wyścig / [David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Młode słonie chcą koniecznie udowodnić, który z nich jest najszybszy i najlepszy. Elmer i Wilbur postanawiają więc urządzić zawody. Ale w tym wyścigu najważniejsze nie jest to, kto zwycięży, ale kto i jak pokona wyzwanie. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: "sprawdźmy", "poszukajmy", "dowiedzmy się". Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru - za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele Elmera / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Przyjaźń Słoń
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Tytuł oryginału: "Elmer's friends" 1994.
Z cyklu "Elmer".
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Poznaj przyjaciół Elmera, słonia w kratkę – ulubieńca dzieci na całym świecie. Urocza kartonowa książka o ulubionym bohaterze dzieci. Sztywne strony, żywe kolory, prosty tekst i sytuacje doskonale znane najmłodszym to idealny przepis na dobrą zabawę przy wspólnym czytaniu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O czym rozmawiają chłopacy : najlepszy przewodnik : przetrwać dorastanie / C. A. Plaisted. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Plaisted Caroline.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej